Hoje falaremos também de um assunto muito intrigante na rede otaku!
Qual será o verdadeiro significado da palavra "Otome"?
Bom, vamos conferir! ;)
Na verdade, Otome é uma expressão de origem japonesa ( isso nós já sabíamos ) que significa literalmente ''donzela'' ou ''moça virgem'', ''delicada'' ou ''senhorita'' ( menina educada e comportada ).
e isso vocês não sabiam! :)
No entanto, em muitos países do ocidente, incluindo o Brasil, a palavra otome ganhou um significado bastante diferente do original. A expressão é tomada como feminino de otaku,ou seja,meninas que são fãs de animes e mangás.
Mas a relação entre a palavra otome e otaku no ocidente,possui uma justificativa lógica. Em Tókyo,no Japão, existe uma rua chamada "Otome road", com várias lojas e produtos destinados aos otakus, sendo frequentada predominantemente por meninas .
Por causa do grande número de meninas otakus que frequentam a Otome road, o termo começou a ser associado para diferenciar os fãs de animes e mangás do sexo masculino e do sexo feminino.
No entanto, essa diferenciação só é utilizada, erroneamente ( é errada), no Ocidente.
Ou seja, otaku é uma expressão unissex e possui um sentido bastante amplo, usado para designar pessoas que são consideradas fãs extremistas de um determinado assunto, objetivo ou atividade ( viciadas em alguma coisa,não somente em animes ).
e é isso pessoal,vejo vocês de novo na próxima postagem,
tchau. xD ;)
eu fiz esse post me baseando ( eu já disse que sou do bem ) nesse link : http://www.significados.com.br/otome/
